-
1 adjournment to a day certain
политПерерыв в работе законодательного собрания с указанием даты и времени созыва очередной сессии. Палата Конгресса [ Congress, U.S.] не может делать перерыв более чем на три дня без согласия другой палатытж adjournment to a day and time certainEnglish-Russian dictionary of regional studies > adjournment to a day certain
-
2 adjournment to a day certain
пол., амер. перерыв на определенный срок* (перерыв в работе конгресса, объявляемый с указанием точной даты возобновления работы)Ant:See:Англо-русский экономический словарь > adjournment to a day certain
-
3 adjournment
сущ.1) юр. перенос, откладывание ( заседания суда); перерывadjournment day — день, на который перенесено рассмотрение дела
The adjournment lasted two hours. — Перерыв продолжался два часа.
2)а) гос. упр., брит. перерыв ( между ежедневными заседаниями палат парламента)See:б) гос. упр., амер. (официальный) перерыв (в конгрессе: объявляется по окончании законодательного дня, который может продолжаться более 24 часов)See: -
4 adjournment
əˈdʒə:nmənt сущ.
1) задержка, опоздание, отсрочка
2) остановка, пауза, перерыв adjournment sine dia ≈ амер. бессрочный перерыв (в работе законодательного собрания;
дата повторного созыва не указывается) adjournment to a day certain ≈ амер. перерыв в работе( о законодательном собрании;
указываются точная дата и время созыва очередной сессии) Syn: interruption, stopотсрочка (заседания и т. п.) - * sine die( дипломатическое) отсрочка на неопределенный срок перерыв (в заседании и т. п.)adjournment отсрочка ~ перерыв ~ перерыв в заседании~ of a meeting отсрочка заседанияБольшой англо-русский и русско-английский словарь > adjournment
-
5 adjournment
[ə'ʤɜːnmənt]сущ.1) задержка, опоздание, отсрочка2) остановка, пауза, перерывadjournment sine dia — амер. бессрочный перерыв (в работе законодательного собрания; дата повторного созыва не указывается)
adjournment to a day certain — амер. перерыв в работе (о законодательном собрании; указываются точная дата и время созыва очередной сессии)
Syn: -
6 adjournment sine dia
политПерерыв в работе законодательного органа без указания даты очередного созыва, фактически - окончание текущей сессии законодательного собранияEnglish-Russian dictionary of regional studies > adjournment sine dia
-
7 day
1) день; сутки2) срок•day certain — определённый, конкретный день; назначенный день, установленный день;
day in court — 1. время, назначенное для слушания дела в суде 2. предоставленная возможность быть выслушанным в суде;
- days respitewithout day — на неопределённый срок, без назначения новой даты
- active days
- adjournment day
- artificial day
- ballot day
- birth day
- calendar day
- civil day
- clear days
- closing day
- commission day
- consecutive days
- court day
- excluded days
- judicial day
- juridical day
- law day
- lay days
- legal day
- mean solar day
- natural day
- nomination day
- non-judicial day
- order day
- paper day
- peremptory day
- polling day
- quarter day
- return day
- running days
- settlement day
- solar day
- supply days
- term day
- trial day
- working days
- weather working days -
8 Congress
1) гос. упр., амер. конгресс (орган федеральной системы государственной власти, который разрабатывает законодательство и осуществляет надзор за политикой правительства; состоит из двух палат: сената и палаты представителей)Constitution grants the President the authority to summon the Congress for a special session if circumstances require. — В соответствии с конституцией президент имеет право при необходимости созывать специальную сессию конгресса.
At a joint session of Congress, the President called for support for his plan. — На совместной сессии конгресса президент призвал поддержать его план.
Syn:See:Act of Congress, governmental authority, Senate, House of Representatives, congressional budget, breach of privilege, impoundment resolution, Capitol, powers of Congress, Act of Congress, congressional government, Library of Congress, Congressional Member Organization, congressman, congressional page, Congressional Research Service, concurrent resolution, floor, budget resolution, backdoor financing, bipartisanship, breach of privilege, Congressional Budget Office, impoundment resolution, Althing, parliament, Oireachtas, adjournment, adjournment to a day certain, on-budget expenditure, joint resolution, parliamentarian 2), memorial 3) в), joint committee, lame-duck session, State of the Union, Government Printing Office, legislative system, General Court, General Assembly, congressional immunity2) пол. конгресс (в названиях некоторых общественных организаций, особенно профессиональных союзов и объединений)
См. также в других словарях:
Adjournment sine die — (from the Latin, without day ) occurs when an organized body s existence terminates.It is often used with regard to legislative bodies whose terms or mandates are coming to an end, as in The One Hundred Third General Assembly of the State of… … Wikipedia
Adjournment — For use of the term in board games, see adjournment (games). An adjournment is a suspension of proceedings to another time or place. To adjourn means to suspend until a later stated time or place. Contents 1 Law 2 Parliamentary procedure 3 See… … Wikipedia
Tynwald Day — ( gv. Laa Tinvaal) is the National Day of the Isle of Man, usually occurring on 5 July.On this day, the Isle s legislature, Tynwald, meets in St John’s, rather than its usual meeting place, Douglas. The session is held in both the Royal Chapel of … Wikipedia
House of Commons of the United Kingdom — Infobox Legislature name = The Honourable the Commons of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland in Parliament assembled coa pic = House of Commons logo.png coa pic = session room = House of Commons.jpg house type = Lower House… … Wikipedia
United States presidential election, 1820 — Infobox Election election name = United States presidential election, 1820 country = United States type = presidential ongoing = no previous election = United States presidential election, 1816 previous year = 1816 next election = United States… … Wikipedia
United States presidential election in Missouri, 1820 — This article describes the United States presidential election, 1820, in Missouri. In this first year, the state s electors were pledged to the eventual winner, James Monroe, by the state legislature. It was the first year Missouri cast ballots… … Wikipedia
Article One of the United States Constitution — United States of America This article is part of the series: United States Constitution Original text of the Constitution Preamble Articles of the Constitution I … Wikipedia
List of Ordinances and Acts of the Parliament of England, 1642 to 1660 — This is a list of Ordinances and Acts of the Parliament of England from 1642 to 1660, during the English Civil War and the Interregnum.As King Charles I of England would not assent to Bills from a Parliament at war with him, decrees of Parliament … Wikipedia
international relations — a branch of political science dealing with the relations between nations. [1970 75] * * * Study of the relations of states with each other and with international organizations and certain subnational entities (e.g., bureaucracies and political… … Universalium
Oklahoma Legislature — Type Type Bicameral Houses Se … Wikipedia
List of United States presidential vetoes — The word veto does not appear in the United States Constitution, but Article I requires every bill, order, resolution or other act of legislation by the Congress of the United States to be presented to the President of the United States for his… … Wikipedia
